NPO

Fachübersetzungen

Reusch Sprachenservice fertigt für nationale und internationale Non-Profit-Organisationen Fachübersetzungen von Internetseiten, Prospekten, Vorträgen und Dokumentationen sowie der Geschäftskorrespondenz an. Wir führen für Sie Terminologierecherchen durch, übersetzen Urkunden und bescheinigen die Richtigkeit und Vollständigkeit von Übersetzungen und Urkunden von der deutschen in die französische Sprache und umgekehrt. Alle Übersetzungen werden Korrektur gelesen.
Ich unterstütze Ihre Geschäftsprozesse gerne auch, indem ich für Sie die Organisation und Koordinierung mehrsprachiger Übersetzungsprojekte übernehme. Besonderer Wert wird dabei auf die Auswahl qualifizierter und kompetenter Fachübersetzer und das Korrektorat gelegt sowie eine zuverlässige Zusammenarbeit.
Die Preise richten sich nach Fachgebiet und Schwierigkeitsgrad. Fragen Sie nach einem unverbindlichen schriftlichen Angebot.

Inhouse-Service

Sie benötigen wegen Urlaub oder Krankheit kurzfristig eine Vertretung für Ihre Fremdsprachenabteilung. Auf Wunsch komme ich für mehrere Tage in Ihre Einrichtung und erledige für Sie den Schriftverkehr, Telefonate, organisatorische Aufgaben, die Planung von Meetings und Veranstaltungen und pflege den Kontakt zu internationalen Institutionen, Partnern und Mitgliedsverbänden. Außerdem texte ich Ihren Newsletter und assistiere Ihnen gerne beim persönlichen Kontakt mit Ihren ausländischen Gästen durch Gesprächsdolmetschen.

Reiseorganisation

Sie beabsichtigen eine Dienstreise ins Ausland, die Teilnahme an einer internationalen Fachkonferenz, benötigen eine Begleitung für Ihre ausländische Delegation, planen einen Betriebsausflug nach Frankreich oder wünschen ein maßgeschneidertes kulturelles Programm mit Reisebegleitung. Ich organisiere Ihre Reise und begleite Sie zu Ihren Ausflugszielen, damit Sie überall sicher ankommen.